トランスマート株式会社（本社：東京都新宿区新宿1-13-11シブヤビル２階、代表取締役社長：服部淳一、以下トランスマート）は、エキサイト株式会社が運営するポータルサイト「エキサイト」の『エキサイト翻訳』と連動して、プロの翻訳者が24時間以内に翻訳を行う『ＱＱ翻訳ＥＸ(エクストラ)』（以下、『ＱＱ翻訳ＥＸ』）サービスを、2007年6月25日から提供することとなりました。

トランスマートは、2000年から世界に先駆けて、インターネットによる翻訳者とユーザーのマッチング・ビジネスを展開しており、現在5,000人を越える翻訳者を抱える、日本最大のインターネット翻訳サービス会社です。

受付は24時間。24時間後には、プロの翻訳者による翻訳文章がユーザーのもとに送り届けられます。

操作は簡単。従来同様、『エキサイト翻訳』のページに文章を入力し、翻訳ボタンを押すと機械翻訳の文章が出てきます。そこから、ワンクリックでトランスマートの『ＱＱ翻訳ＥＸ』サービスが表示され、「分野」と「文体」を選んでクリックすれば「お見積り」が表示されます。

料金は、英日が2,000ワード以内で、単価は25円／ワード。日英が4,000文字以内で、15円／文字です。法人のお客様には領収書の発行もサイトよりダウンロード可能です。また、上記の文字数を超える文書については、500ワードまたは1,000 文字ごとに、納期が6時間延長され、文字数の上限はありません。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
24時間、2,500人のプロの翻訳者がスタンバイ！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ちょっとした翻訳が早くほしい、でも翻訳ソフトじゃ物足りない…。そんなニーズに、24時間いつでも応えるネット翻訳サービスが、トランスマートの『ＱＱ翻訳ＥＸ』サービスです。

トランスマートに登録されている翻訳者は、現在およそ5,000人。そのなかから、過去の実績などをもとに選び抜かれた2,500人の翻訳者が、『ＱＱ翻訳ＥＸ』サービスの翻訳者としてスタンバイしています。

翻訳文書の種類によって、該当分野を得意とする翻訳者が自動的に選択されますので、一般の文章からビジネス文書、契約書類といった専門性の高い翻訳まで、より質の高い翻訳を提供することが可能です。

※トランスマートは、お客様のデータ及び個人情報の保護に最大限の注意を払ってサービスを運営しております。

【トランスマート株式会社について】
トランスマートは、1996年の創立以来、IT関連をはじめとする様々な企業の翻訳、ローカライズ、DTP業務に携わってきました。 2002年からはインターネットでの翻訳仲介サイト〔トランスマート〕を発案、運営し、現在では5,000人を超える翻訳者の中からお客様のニーズに合った翻訳者を選び、スピーディーかつ適正コストで、高品質の翻訳を提供しています。

■　社　名　：　トランスマート株式会社（英文名　Transmart Inc.）
■　設　立　：　1996年8月
■　資本金　：　91,000,000円
■　代表者　：　代表取締役社長　服部 淳一
■　所在地　：　〒160-0022 東京都新宿区新宿1−13−11 シブヤビル２階
■　ＵＲＬ　  ：  　http://www.trans-mart.co.jp/

-----------------------------------------------------------------------------
◇本件に関するお問い合わせ先
  トランスマート株式会社　『ＱＱ翻訳ＥＸ』 サービス担当　高田
  TEL ： 03-5363-0535　FAX ： 03-5363-0502
  E-mail ： a-takada@trans-mart.net
-----------------------------------------------------------------------------

『エキサイト翻訳』から『ＱＱ翻訳ＥＸ』への移行画面


『ＱＱ翻訳ＥＸ』の操作画面